En el marco de la rueda de prensa “Modernización del Transporte Público en Puebla y Derechos Humanos de las Niñas”, la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Puebla (CDH Puebla), Isela Sánchez Soya, participó
junto al gobernador Alejandro Armenta, donde se presentó la edición en lengua náhuatl de “El Libro de Sofía: este es un libro para conocer y proteger mi cuerpo”, una herramienta clave para la prevención de la violencia infantil.
Durante su intervención, la titular de la CDH Puebla destacó que garantizar los derechos de niñas y niños implica también asegurar que la información llegue en su propia lengua. “La dignidad no requiere traducción, pero la prevención sí”, subrayó, al enfatizar que esta obra no es solo un material didáctico, sino un instrumento que rompe barreras culturales y lingüísticas para proteger a las infancias.
Explicó que esta versión en náhuatl representa un paso fundamental para combatir el silencio que históricamente ha rodeado el abuso infantil en comunidades indígenas, al brindar a las niñas herramientas claras en la lengua de sus madres y abuelas, para
identificar riesgos, protegerse y alzar la voz.
Asimismo, informó que este proyecto ya ha sido llevado a territorio, con actividades en municipios como Cuetzalan del Progreso y Xochitlán de Vicente Suárez, además de su reciente presentación en la Feria Nacional del Libro de la BUAP, donde fue reconocida como una herramienta innovadora en la educación integral.
